Tue, Nov 3 Ochtendeditie Nederlands
vancast.nl Vancast Redactie
Bijgewerkt 10:16 16 artikelen vandaag
3 Achter de schermen Blog Branche-updates Celebnieuws Filmcast Nieuws Reizen Tv-cast

Over the Hedge (2006): film, personages en waar te kijken

Milan Lars de Boer Meijer • 2026-11-01 • Gecontroleerd door Milan Smit

De animatiefilm uit 2006 leunt op een stripreeks die elf jaar eerder debuteerde, maar de film is zachter van toon dan die strip. Hieronder lees je de herkomst, de stemmen en waar je de film nu kunt zien, met de punten die nog niet vaststaan.

Uitgavejaar: (IMDb (filmdatabase)) · Studio: DreamWorks Animation · Stripbasis: Stripreeks van Michael Fry en T. Lewis · Speelduur: 83 minuten (FilmVandaag.nl (filmdatabase))

Overzicht

1Bevestigde feiten
2Wat onduidelijk is
3Tijdlijnsignaal
4Wat komt hierna
  • Er is geen sequel uitgebracht; DreamWorks voegde wel de korte film Hammy’s Boomerang Adventure toe aan de thuisbioscoopuitgave (SYFY WIRE (nieuwsmagazine))

Zeven kerngegevens, één patroon: een Amerikaanse studio en een stripbron die ouder is dan de film.

Gegeven Waarde
Uitgavejaar 2006 (IMDb (filmdatabase))
Studio DreamWorks Animation (Wikipedia (online naslagwerk))
Distributeur Paramount Pictures (Wikipedia (online naslagwerk))
Stripbasis Stripreeks van Michael Fry (schrijver) en T. Lewis (tekenaar)
Speelduur 83 minuten (FilmVandaag.nl (filmdatabase))
Stem RJ Bruce Willis (Animated Views (filmmagazine))
Stem Verne Garry Shandling (Animated Views (filmmagazine))

Waar gaat Over the Hedge over?

De film draait om dieren die na de winterslaap ontwaken en ontdekken dat hun bos is veranderd in een woonwijk met mensen (FilmVandaag.nl (filmdatabase)).

Wie spreekt de personages in Over the Hedge in?

  • RJ, de wasbeer: Bruce Willis (Animated Views (filmmagazine))
  • Verne, de schildpad: Garry Shandling (Animated Views (filmmagazine))
  • Hammy, het eekhoorntje: Steve Carell (Animated Views (filmmagazine))
  • Stella, het stinkdier: Wanda Sykes (Animated Views (filmmagazine))

Wat is de rol van RJ in de film?

  • RJ is een wasbeer die een schuld moet afbetalen aan de beer Vincent (IMDb (filmdatabase)).
  • Hij doet dat door de nieuwe voorstad binnen te dringen (IMDb (filmdatabase)).
Waarom de stemmen tellen

Regisseur Tim Johnson zegt dat schattige, geliefde personages de ruimte geven voor satirisch commentaar op de samenleving (Animated Views (filmmagazine)). De stemmen van bekende namen maken die combinatie herkenbaar.

De implicatie: wie de film alleen als dierenfilm bekijkt, mist de helft van het verhaal, want RJ is de schuldenaar die de hele plot in beweging zet.

Is Over the Hedge gebaseerd op een stripreeks?

Ja. Volgens Wikipedia is de film gebaseerd op de stripreeks van Michael Fry en T. Lewis, en de strip bestaat al langer dan de film (Wikipedia (online naslagwerk)).

De toon verschilt. IGN beschrijft de strip als een satire op de suburbane consumptiemaatschappij, met RJ als centrale schelm (IGN (entertainmentsite)).

Wie maakte de stripreeks Over the Hedge?

  • Michael Fry en T. Lewis maakten de strip (Wikipedia (online naslagwerk)).
  • Het debuut van de strip was op (Wikipedia (online naslagwerk)).
  • De strip wordt nog steeds dagelijks gepubliceerd en is online te lezen bij GoComics, met een archief tot 1995 (SYFY WIRE (nieuwsmagazine)).

Regisseur Tim Johnson ziet het verhaal als een doorlopende lijn met de strip.

“We like to say that our story ends where the comic strip began.” (Vertaling: ons verhaal eindigt waar de stripreeks begon.)

Tim Johnson, regisseur (Animated Views (filmmagazine))

Het addertje

Wie de strip als uitgangspunt neemt, verwacht scherpe satire. De film richt zich op kinderen, en dat maakt de satire zachter van toon (Animated Views (filmmagazine)).

De implicatie: de film is de ingang en de strip is het archief, en wie beide kent, ziet de personages van twee kanten.

Is er een vervolg op Over the Hedge?

Nee. SYFY WIRE meldt dat er geen sequel van de film is uitgebracht (SYFY WIRE (nieuwsmagazine)).

Volgens Wikipedia zei DreamWorks-topman Jeffrey Katzenberg in dat de film geen sequel krijgt vanwege de kassaprestaties (Wikipedia (online naslagwerk)).

“It was close.”

Jeffrey Katzenberg, CEO DreamWorks Animation (Wikipedia (online naslagwerk))

Welke andere dierenfilms uit 2006 worden vaak naast deze film gezet?

  • Hammy’s Boomerang Adventure, een korte film bij de thuisbioscoopuitgave (SYFY WIRE (nieuwsmagazine))
  • Twee officiële videogames: Over the Hedge (multi-platform) en Hammy Goes Nuts (Game Boy Advance en Nintendo DS) (SYFY WIRE (nieuwsmagazine))
  • De bronnen in dit dossier noemen geen andere dierenfilms uit 2006 naast deze film, dus die laten we hier buiten beschouwing.

De implicatie: wie naar een vervolg zoekt, vindt in de bronnen een korte film en games, geen tweede film.

Zes kenmerken naast elkaar, één patroon: de strip is de scherpe versie en de film de toegankelijke.

Kenmerk Film (2006) Stripreeks (1995)
Vorm Computeranimatiefilm Dagelijkse stripreeks (SYFY WIRE (nieuwsmagazine))
Debuut (VS) (Wikipedia (online naslagwerk))
Makers Tim Johnson en Karey Kirkpatrick (regie) Michael Fry en T. Lewis
Toon Familievriendelijk met satirische ondertoon (Animated Views (filmmagazine)) Satire op de suburbane consumptiemaatschappij (IGN (entertainmentsite))
Speelduur 83 minuten (FilmVandaag.nl (filmdatabase)) Niet van toepassing
Beschikbaarheid Thuisbioscoop en streaming, per regio verschillend Online te lezen bij GoComics (SYFY WIRE (nieuwsmagazine))

Bevestigde feiten

  • DreamWorks Animation produceerde de film, Paramount Pictures verspreidde hem (Wikipedia (online naslagwerk))
  • Regie door Tim Johnson en Karey Kirkpatrick (IMDb (filmdatabase))
  • Bruce Willis als RJ, Garry Shandling als Verne (Animated Views (filmmagazine))

Wat onduidelijk is

  • De Nederlandse bioscoopdatum (FilmVandaag.nl (filmdatabase))
  • De streamingbeschikbaarheid in Nederland (Netflix (streamingdienst))
  • De vervolgstatus na 2007 (Wikipedia (online naslagwerk))
  • De actuele aanbieders per land (JustWatch (streamingzoeker))

Het vervolg blijft uit, dus wie meer Over the Hedge wil, komt uit bij de strip die nog steeds dagelijks verschijnt (SYFY WIRE (nieuwsmagazine)). Voor kijkers in Nederland is de keuze helder: controleer eerst de actuele aanbieder, of koop de dvd, want FilmVandaag.nl (filmdatabase) noemt de dvd als beschikbaar. Een overzicht van legale kijkopties vind je in Gratis films kijken: de beste legale platforms en apps.

Gerelateerde lectuur: Steve Carell: aardig, vertrek en vriendschap met Krasinski

Veelgestelde vragen

Wie regisseerde Over the Hedge?

Tim Johnson en Karey Kirkpatrick regisseerden de film (IMDb (filmdatabase)).

Welke studio maakte Over the Hedge?

DreamWorks Animation produceerde de film en Paramount Pictures verspreidde hem, volgens Wikipedia (Wikipedia (online naslagwerk)).

Waar kan ik Over the Hedge online bekijken?

In Nederland noemt FilmVandaag.nl Pathé Thuis en Netflix (FilmVandaag.nl (filmdatabase)), maar Netflix meldt de titel op het moment van de bron niet beschikbaar in het betreffende land (Netflix (streamingdienst)). In de VS staat de film op JustWatch te huur of te koop bij Amazon Video, Apple TV Store en Fandango At Home (JustWatch (streamingzoeker)).

Hoe lang duurt de film Over the Hedge?

De film duurt 83 minuten (FilmVandaag.nl (filmdatabase)).

Wanneer verscheen de film Over the Hedge?

In de Verenigde Staten ging de film op in de bioscoop (IMDb (filmdatabase)). De dvd verscheen in Nederland op , volgens FilmVandaag.nl (FilmVandaag.nl (filmdatabase)).

Wie is Verne in Over the Hedge?

Verne is de schildpad die door Garry Shandling wordt ingesproken (Animated Views (filmmagazine)).



Milan Lars de Boer Meijer

Over de auteur

Milan Lars de Boer Meijer

De redactie combineert snelle updates met duidelijke uitleg.