Wie kent ze niet: de verkopers van de afdeling herenmode bij Grace Brothers, met hun gênante grappen, typische catchphrases en een onvergetelijke sfeer. Meer dan veertig jaar na de laatste uitzending blijft de Britse sitcom Are You Being Served? een geliefde klassieker. In deze gids ontdek je welke castleden nog in leven zijn, wat de beroemdste catchphrase was en of de serie een spin-off heeft gekregen.

4 gerelateerde berichten

Aantal seizoenen: 10 · Eerste uitzending: 1972 · Laatste uitzending: 1985 · Aantal afleveringen: 69

Overzicht

1Bevestigde feiten
2Wat onduidelijk is
  • Exacte leeftijd van sommige bijrollen bij overlijden
  • Of er een nieuwe film of heruitzending gepland is
3Tijdlijn-signaal
4Wat komt hierna
  • Geen aanwijzingen voor nieuwe afleveringen of film
  • Heruitzendingen op BBC iPlayer en andere kanalen mogelijk

Vijf belangrijke feiten over de serie in één overzicht:

Kenmerk Waarde
Aantal seizoenen 10
Eerste uitzending 1972
Laatste uitzending 1985
Aantal afleveringen 69
Bedenkers Jeremy Lloyd en David Croft

Zijn er nog leden van Are You Being Served in leven?

Van de hoofdcast van Are You Being Served? leeft er geen enkel lid meer. De acteurs die de iconische rollen vertolkten, zijn allen overleden. Hieronder een overzicht van de belangrijkste castleden en hun overlijdensdata.

Waarom werd Mr. Grainger vervangen?

  • Arthur Brough, die Mr. Ernest Grainger speelde, overleed in 1978 op 73-jarige leeftijd (Rotten Tomatoes (castlijst)).
  • Na zijn dood werd het personage geschreven uit de serie. In het vijfde seizoen (1977) werd Mr. Grainger vervangen door Mr. Percival Tebbs, gespeeld door James Hayter (Rotten Tomatoes (castlijst)).

Het patroon: de cast veranderde door omstandigheden, maar de kern bleef overeind.

Waarom verliet Trevor Bannister de serie?

  • Trevor Bannister, die Mr. James (Dick) Lucas speelde, verliet de serie na het zevende seizoen in 1979. Volgens Wikipedia (serieoverzicht) was dit vanwege contractuele geschillen en de wens om andere projecten te doen. Zijn personage werd niet vervangen; de rol van de jonge verkoper werd overgenomen door Bert Spooner (Mike Berry) (Rotten Tomatoes (castlijst)).

Het patroon: de cast van Are You Being Served? veranderde geleidelijk door overlijden en vertrek, maar de kern van vijf personages — Captain Peacock, Mr. Humphries, Mrs. Slocombe, Miss Brahms en Mr. Rumbold — bleef tot het einde intact.

Wat was de catchphrase van John Inman?

John Inman, die de rol van de flamboyante Mr. Humphries speelde, werd wereldberoemd met zijn expressieve uitspraak ‘I’m free!’. De catchphrase ontstond in de tweede serie en groeide uit tot een cultureel fenomeen in het Verenigd Koninkrijk.

Had John Inman een partner?

  • John Inman had een langdurige relatie met Ron Lynch, zijn partner tot aan zijn dood in 2007. Volgens Wikipedia (John Inman) waren ze meer dan 35 jaar samen. Inman overleed op 8 maart 2007 op 71-jarige leeftijd aan de gevolgen van hepatitis A.

“I’m free!”

— John Inman als Mr. Humphries

De kracht van de catchphrase lag niet alleen in de woorden, maar in de timing en de manier waarop Inman ze uitsprak. Het werd zijn handelsmerk en een van de meest herkenbare momenten uit de Britse televisiegeschiedenis.

Wat was de spin-off van Are You Being Served?

Na het einde van de originele serie in 1985 werd al snel een spin-off ontwikkeld. Grace & Favour (in de VS en Canada bekend als Are You Being Served? Again!) liep van 1992 tot 1993 en telde twee reeksen van in totaal 12 afleveringen (Wikipedia (spin-off)).

  • De spin-off hernam vijf kernacteurs: Mollie Sugden, Frank Thornton, John Inman, Wendy Richard en Nicholas Smith (British Comedy Guide (spin-off)).
  • Het verhaal: na de dood van Young Mr. Grace moeten de personages een vervallen landhuis runnen als hotel.
  • Nieuwe vaste castleden werden toegevoegd, waaronder Joanne Heywood, Billy Burden en Fleur Bennett (IMDb (Grace & Favour)).

De spin-off kreeg gemengde recensies maar behield een trouwe schare fans. Voor de echte liefhebbers is het een mooie aanvulling op de originele serie.

Is er een derde serie van Are You Being Served?

Nee, er is geen derde serie in de zin van een nieuwe reeks. De originele serie bestaat uit 10 seizoenen, uitgezonden tussen 1972 en 1985. Seizoen 3 werd uitgezonden in 1974 en bevatte 6 afleveringen (BBC Comedy (officiële seriepagina)).

Het aantal afleveringen per seizoen varieerde: de eerste twee series hadden 5 afleveringen, serie 3 t/m 9 hadden 6 of 7 afleveringen, en de laatste serie (1985) telde 7 afleveringen. In totaal zijn er 69 afleveringen geproduceerd.

Hoe oud was Mrs. Slocombe toen ze stierf?

Mollie Sugden, die de rol van de onvergetelijke Mrs. Slocombe speelde, overleed op 1 juli 2009 op 86-jarige leeftijd. Ze werd geboren in 1922 (Wikipedia (Mollie Sugden)). Mrs. Slocombe was een van de meest geliefde personages, bekend om haar vreemde uitspraken over haar kat en haar seksueel getinte opmerkingen.

Hiermee is het volledige overzicht van de belangrijkste vragen over de serie beantwoord. De erfenis van Are You Being Served? blijft echter voortleven via heruitzendingen, dvd-boxsets en de spin-off.

Tijdlijn

  • 1972 – Eerste uitzending van Are You Being Served? (BBC Comedy (officiële seriepagina))
  • 1974 – Derde serie wordt uitgezonden
  • 1978 – Overlijden van Arthur Brough (Mr. Grainger) (Rotten Tomatoes (castlijst))
  • 1985 – Laatste uitzending van de originele serie
  • 1992-1993 – Spin-off Grace & Favour wordt uitgezonden (Wikipedia (spin-off))
  • 2007 – Overlijden van John Inman
  • 2009 – Overlijden van Mollie Sugden
  • 2011 – Overlijden van Trevor Bannister

Wat is bevestigd en wat blijft onduidelijk?

Bevestigde feiten

  • John Inman is overleden in 2007 (BBC Comedy (officiële seriepagina))
  • Mollie Sugden is overleden in 2009 (BBC Comedy (officiële seriepagina))
  • Arthur Brough is overleden in 1978 (Rotten Tomatoes (castlijst))
  • De spin-off heet Grace & Favour (Wikipedia (spin-off))

Wat onduidelijk is

  • Exacte leeftijd van sommige bijrollen bij overlijden
  • Of er een nieuwe film of heruitzending gepland is

Voor de trouwe fans is het duidelijk: de kans op nieuwe afleveringen is nihil, maar de herinnering aan de serie blijft springlevend. De onduidelijkheid over heruitzendingen hangt samen met de rechten en de vraag of het platform BBC iPlayer de reeks opnieuw aanbiedt.

Samenvatting

De cast van Are You Being Served? is volledig overleden, maar de impact van de serie is onverminderd groot. Voor Nederlandse liefhebbers die de serie via streaming of dvd willen herontdekken, is het advies: zoek naar de BBC-boxsets of de spin-off Grace & Favour. Wie alleen de hoogtepunten wil zien, kan de compilaties op YouTube vinden. De keuze is duidelijk: duik in de wereld van Grace Brothers, of mis een van de meest eigenzinnige sitcoms uit de BBC-geschiedenis.

Aanvullende bronnen

en.wikipedia.org, areyoubeingserved.fandom.com, youtube.com, vermontmaturity.com, en.wikiquote.org, areyoubeingserved.fandom.com, youtube.com

Wie de acteurs achter de iconische personages wil leren kennen, vindt een compleet overzicht in cast van Are You Being Served?.

Mis deze niet

Veelgestelde vragen

Hoeveel afleveringen heeft Are You Being Served?

De serie heeft 69 afleveringen verdeeld over 10 seizoenen, uitgezonden van 1972 tot 1985.

Waar speelde de serie zich af?

De serie speelt zich af in het warenhuis Grace Brothers in Londen, op de afdeling heren- en damesmode.

Wie waren de bedenkers van de serie?

De serie werd bedacht door Jeremy Lloyd en David Croft.

Is Are You Being Served nog steeds populair?

Ja, de serie heeft een cultstatus en wordt nog regelmatig heruitgezonden op BBC en via streamingdiensten.

Zijn er heruitzendingen op televisie?

Heruitzendingen worden onregelmatig gedaan; de serie is onder meer te zien op BBC iPlayer en soms op andere Britse zenders.

Wat is de betekenis van de titel?

De titel verwijst naar de vraag die verkopers in een warenhuis vaak stellen: ‘Are you being served?’ (Wordt u geholpen?).

Gerelateerde lectuur