Child’s play: betekenis, films en Chucky-reeks uitgelegd

Originele film: 1988 · Remake: 2019 · Regisseur originele film: Tom Holland · Bedenker van de franchise: Don Mancini

Zeven gegevens, één patroon: de titels lijken op elkaar, maar de data, de bedenker en het leeftijdsadvies lopen uiteen.

Wat betekent de uitdrukking ‘child’s play’?

Wat betekent de uitdrukking in het dagelijks gebruik?

• Geen van de beschikbare bronnen geeft een definitie van de uitdrukking zelf.
• De Nederlandse Wikipedia (Nederlandse encyclopedie) gebruikt ‘Child’s Play’ als doorverwijspagina naar films uit 1954, 1972, 1988, 1990, 2017 en 2019.
• De horrortitel zou spelen op de lezing ‘makkelijk of eenvoudig’, maar daarvoor ontbreekt een bron.

Dat verklaart de rommel in zoekresultaten: de titel is een filmnaam die meerdere keren is gebruikt, en het gezegde staat daar los van.

Het addertje: de horrorreeks leent de titel, maar de encyclopedie maakt van die titel geen uitleg van het gezegde.

Is Child’s Play de eerste Chucky-film?

Welke acteurs staan in de originele film?

• Catherine Hicks, Chris Sarandon en Alex Vincent staan in de cast van de film uit 1988 (Apple TV (streamingdienst met filmgegevens)).
• De film uit 1988 is het startpunt van de reeks; het vervolg volgt in oktober 1990 (zie het overzicht bovenaan).

De pop uit 1988 is het personage dat de hele reeks draagt, dus het origineel is het logische beginpunt.

Wat dit betekent: wie de reeks in volgorde wil kijken, begint bij 1988 en behandelt de remake als afzonderlijk verhaal.

Is Child’s Play uit 2019 hetzelfde als die uit 1988?

Was Child’s Play uit 2019 een flop?

• De beschikbare bronnen bevatten geen boxofficecijfers voor de remake; een oordeel over een flop rust daarom op niets.
• De remake verscheen in 2019, het origineel in 1988 (zie de tabel).
• In de remake is Chucky een kunstmatig intelligente speelgoedpop, Buddi, die door een ontevreden fabrieksmedewerker zonder veiligheidsprotocollen is geleverd (SlashFilm (filmnieuwssite)).

Het verschil is meer dan een nieuwe cast: het gaat om een ander idee over wat de pop gevaarlijk maakt. De remake speelt los van de film uit 1988, met een ander verhaal en een andere angst.

Het addertje: een gelijke titel betekent geen gelijk verhaal, en wie de remake als herhaling verwacht, wordt verrast.

Heeft Tom Holland Chucky bedacht?

Wie bedacht de Child’s Play-franchise?

• Tom Holland regisseerde de film uit 1988, zoals de statusregel bovenaan laat zien.
• Don Mancini wordt genoemd als bedenker van de franchise en schreef volgens Horror Film History (horrorfilm-historische website) het origineel.
• Regisseren en bedenken zijn verschillende rollen, en de bronnen behandelen ze apart.

Het antwoord op de vraag is dus nee: Holland stond achter de camera, Mancini achter het idee.

Waarom dit telt: wie de regisseur voor de bedenker houdt, haalt twee rollen door elkaar, en bij deze reeks is dat extra verwarrend.

Is Child’s Play geschikt voor een 12-jarige?

Welke inhoud is relevant voor ouders?

• Volgens ScreenWise Parent Guide (oudergids voor ouders) is de film uit 1988 niet aanbevolen voor kinderen onder de dertien (ScreenWise Parent Guide (oudergids voor ouders)).
• Common Sense Media geeft de film uit 1988 14+ en de remake 16+, en beschrijft in de remake grafisch slasher-geweld en sterk taalgebruik (Common Sense Media (onafhankelijk kijkadvies voor ouders)).
• De geschiktheid hangt af van het kind en van het land van classificatie; Nederlandse classificatiegegevens ontbreken in de bronnen.

Beide adviezen liggen boven de leeftijd van twaalf, en de bronnen geven geen reden om daarvan af te wijken.

Het addertje: een leeftijd op de verpakking zegt weinig over een specifiek kind, dus de volwassene die kijkt moet de inhoud zelf wegen.

Het patroon: de zekere feiten gaan over makers en data, de onzekere over kijkgegevens en recente plannen. Wie over de remake praat, moet dus de onzekere kant erbij zetten.

Wat de recensenten zeggen

“Een opgepoetste horrorremake doet precies wat er op de doos staat.” (vrije vertaling)

Stuff (Nieuw-Zeelandse nieuwssite)

“Doordrenkt van sadistisch geweld en gore is ‘Child’s Play’ allesbehalve onschuldig, en volwassen kijkers moeten er met voorzichtigheid naar kijken.” (vrije vertaling)

The Catholic Spirit (katholieke filmrecensies)

“Child’s Play (1988) speelt in op pediofobie, onze irrationele angst voor poppen.” (vrije vertaling)

Horror Film History (horrorfilm-historische website)

Het patroon: de critici zijn het eens over de ruwheid van de films, maar niet over wat die ruwheid betekent, en dat verschil bepaalt hoe je de films moet inschatten.

Wat ouders hieraan overhouden

Voor ouders van een twaalfjarige is de keuze helder: wacht met deze films tot de adviesleeftijd is bereikt, of kies een horrorfilm met een lager advies, zodat het kind niet met de angst van een pop blijft zitten.

Gerelateerde lectuur: Dr. Dolittle: complete gids over alle films, cast en controverses

Veelgestelde vragen